Hehhee! Viime viikonloppuna oli Rukalla Spring Break ja me päätimme Marjutin kanssa suunnata sinne vähän irrottelemaan kun toisella loppui harjoittelujakso ja noh toinen nyt on aina (välillä) pienen tinttauksen tarpeessa. Onko vaikea arvata kumpi on kumpi? :D
Hehhee! Last weekend we visited Ruka and Spring Break with Marjut because the other one of us just quit training period and the other is just always ready have a drink or two. I don't think it's hard to guess who is who? :D
Tämä on nyt sellainen merkintä että älkää ottako liian vakavasti (älkääkä varsinkaan mallia minusta)!
I've got to say that this is a post you shoudn't take too seriously (and definetly don't take me as an example)!
Olin ensimmäistä kertaa Rukakylässä joten tottakai iski sellainen turistiolo ja oli pakko napata pari kuvaa. Me yövyttiin tuossa Rantasipillä.
I was in the Ruka village for the first time and ofcourse I acted like a tourist and started to snap photos. We spent the weekend in this hotel Rantasipi.
Kamat huoneeseen, ekat siiderit kouraan ja Raappanan keikkaa katsomaan!
Siittä lähdettiinkin syömään, Alkoon ja iltaa varten valmistautumaan.
We took our stuff to our room, bought the first ciders and headed to our first gig there was going on!
Then we went to have some food, bought some alcohol (ofcourse) and started to get ready for the night.
Kaiken pahan alku ja juuri.......
The beginning of everything good and not so good.....
Rock 'n roll! :D
Me juotiin (ylläri), laittauduttiin, kuunneltiin musiikkia ja otettiin pöljiä kuvia. Mietittiin että vitsi kun ois joku yhteinen teema illalle ja kun minulla oli tuo huivi mukana niin siitä se ajatus sitten lähti! Tuo oli kyllä kiva look, voisi vetästä joskus uudelleen!
Rock 'n roll! :D
We drinked (suprise suprise), put on make up and dressed hair, listened to music and took silly photos. We started to wonder how great it would be if we had our own theme for the night and as I had that scarf we got this brilliant idea!
I liked that look, maybe I'll do it another time too!
♥
Joku mies sanoi meitä illanpäätteeksi 'kiiviäisiksi' kun näki meidät hotellin edessä :D ei mitään hajua mitä se tarkoitti mutta tuosta lookista tuli nyt sitten kiiviäinen.
Me mentiin Pisteeseen tanssimaan ja siellä oli myös Don Johnson Big Bandin keikka, oltiin eturivissä aivan sattumalta. :D Hyvän keikan heittivät! What time is it?!!!?!
Some guy called us 'kiiviäiset' when he saw us in front of our hotel at night :D we have no idea what it meant but now this look is called 'kiiviäinen'.
We went to bar/night club called Piste to dance and there was also Don Johnson Big Band playing during the night, we were on the front line by accidence. :D It was good gig tho! What time is it?!!!?!
Sitten jatkettiin tanssimista kunnes jalat oli niin kipeät että oli tuskaa seistä ja täytyi lähtä nukkumaan. :)
After that we just kept dancing until our feet hurt so much that it was time to go to sleep. :)
Day 2, lauantai. Ei ehditty katsomaan Matti Nykäsen keikkaa ja kierreltiin sitten vähän paikkoja ja käytiin moikkaamassa minun kaveria Satua.
Day 2, Saturday. We didn't make it to see one Finnish artist so we just rounded in the village and visited some places and also went to see my friend Satu.
Sitten takaisin hotellille pelaamaan juomapeliä ja ottamaan lisää pöljiä kuvia sekä muuten vaan viettämään aikaa kun mitään keikkoja ei sattunut olemaan menossa. :D
Then back to the hotel to play some drinking game, take more silly photos and just hang out because there was nothing going on outside. :D
Malliesimerkki alkoholin vastuullisesta käytöstä....... Suomi valkoviiniä eli kossuu!
Model example of how to use alcohol responsible.... Finnish white wine, in other words Koskenkorva!
Tuossa vaiheessa alkoi olla jo hyvät kuosit kun mie olin ainakin naukkaillut jo pitkin päivää sitä kossua...
Riehuttiin, tanssittiin, huudettiin ja heitettiin takit pois mikä aiheutti suurta huvittuneisuutta ja varmaan kauhuakin kanssaolijoissa. :D
In this point we were starting to be drunk, I had been drinking all the time during the day....
We jumped around, danced, screamed and got rid of our jackets which caused some weid and terrified looks in some people who saw us. :D
Aurinko näyttäytyi, siispä aurinkotervehdys...... Mitään hajua meneekö se edes noin mutta aurinko ainakin meni takaisin piiloon aika nopeasti tuon jälkeen... :D
Tuon jälkeen alkoikin tahti kiihtyä ja loput on historiaa mistä en itse muista mitään. Meillä oli kuulema hauskaa, tanssittiin ulkona ja muuten vain riehuttiin ja minä tipahdin jo yhdeksän aikoihin siinä keskellä kylää ja Marjut joutui kirjaimellisesti raahaamaan minut hotellihuoneeseen kun jalat ei kantaneet. Noh. Tulipa nollattua!
Sun started to shine so I decided to say hello to it..... I don't even know if this was the right position but probably not because the sun hide pretty quickly after that.... :D
After this gig we started really drinking (some of you may know who crazy Finnish people are in this topic) and the rest is history that I don't know anything about because I lost my memory during the evening.
I asked my friend about it the next morning and she said that we danced outside and just hanged out and had fun and the I was too drunk and Marjut had to carry me to the hotel room because my own feet stopped working. Well. I cleared my mind for once!
Olipa vaan vähän wtf momentti herätä hotellihuoneesta kun ei tiedä koska sinne on päätynyt. Minun aurinkolasitkin oli menneet rikki! :(
My feelings in the morning were pretty much like 'what the fuck' when waking up in our hotel room and not knowing how I ended up there. And my sunglasses were broken too! :(
Lähtöpäivä eli sunnuntai. Käytiin syömässä (mulla meinas jäädä yrityksen tasolle) aamupalaa, piti soittaa kaverille että mitä me oltiin puhuttu kun katsoin puhelimesta mitä olin tehnyt edellisenä iltana, pakkailtiin ja siivoiltiin ja niin. Lähtiessä respan nainen huikkasi meille että näytästi olleen kiva viikonloppu :D no kyllä!
Last day Sunday. We went to have some breakfast (well for me it was pain in the ass to try to eat), I checked my phone and called to friend to ask what I had talked because I had called him and didn't remember anything about it, packed our bags again, cleaned up the hotel room and so. When we left the hotel, a women it reception asked us if we had a great weekend because for her it definetly looked so last night :D oh yes we did!
Huhhuh. Jooh ei muutaku seuraavaa reissua odotellessa, eli Kalajoen juhannusta! :D
Oh my. Now I'm just waiting for our next visit somewhere, which means mid summer fest in Kalajoki! :D
